事实上，标普短期债务评级为 A-1+。下调

目前赛诺菲的赛诺自来水管网清洗长期债务评级为AA-，如果赛诺菲确实以185亿美元收购美国生物技术公司健赞(Genzyme)，菲安据外电报道，评级标普指出，标普赛诺菲今后的下调运营现金流可能将构成其净负债的60%，并且该交易对公司造成的赛诺财务压力将持续至2011年。

标普或将下调赛诺菲安万特评级

2010-09-09 00:00 · Edward

北京时间9月8日下午消息，菲安如果该收购案据现已公布的评级自来水管网清洗条件进行，标普担心，标普从而致使其向银行的下调借贷成本上升。标准普尔(S&P)昨日警告将下调法国制药商赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis)的赛诺评级。据外电报道，菲安标普预计将赛诺菲的评级现有评级下调一个等级，依靠贷款筹资收购健赞会导致赛诺菲的财务实力持续恶化。标普预计将赛诺菲的现有评级下调一个等级，如果赛诺菲确实以185亿美元收购美国生物技术公司健赞(Genzyme)，

北京时间9月8日下午消息，标准普尔(S&P)昨日警告将下调法国制药商赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis)的评级。（Bioon.com）

从而致使其向银行的借贷成本上升。